1
00:00:19,395 --> 00:00:22,106
රීනා නිතරම මගේ පැත්තේ සිටියා.
2
00:00:22,815 --> 00:00:25,693
මම ඇත්තටම සතුටුයි, සතුටුයි
එය මට සිදු වූවාක් මෙන්,
3
00:00:25,776 --> 00:00:29,029
මගේ ලෝකයේ වටිනාම මිතුරා බව
4
00:00:29,113 --> 00:00:31,031
ටොමෝයා වැනි අපූරු මිනිසෙක් හමු විය.
5
00:00:32,491 --> 00:00:34,660
රීනා, ඔබේ විවාහයට සුබ පැතුම්.
6
00:00:34,744 --> 00:00:36,454
ඒ වගේම බොහොම ස්තුතියි.
7
00:00:38,581 --> 00:00:40,833
මම ඉවත දැමූ කුණු එකතු කිරීම සඳහා.
8
00:00:47,923 --> 00:00:49,216
ඔහ්, වාව්!
9
00:00:55,055 --> 00:00:56,432
අම්මේ, අද රෑ කෑමට මොනවද?
10
00:00:56,515 --> 00:00:58,559
අද අපි අලුත් අවුරුදු උදාව සමරනවා.
11
00:00:58,642 --> 00:01:00,102
- අලුත් අවුරුදු ඒව සෝබා?
- ඔව්.
12
00:01:00,186 --> 00:01:01,145
එය කුමක් ද?
13
00:01:01,228 --> 00:01:04,482
එකට සෝබා නූඩ්ල්ස් කන පවුල්
අලුත් අවුරුදු දිනයේදී
14
00:01:04,565 --> 00:01:06,859
ලබන වසරේ නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්න.
15
00:01:06,942 --> 00:01:08,235
අපොයි! මට ඉන්න බෑ!
16
00:01:08,319 --> 00:01:09,153
ඉන්න බෑ!
17
00:01:09,236 --> 00:01:10,237
එය විශිෂ්ට වනු ඇත!
18
00:01:10,321 --> 00:01:11,489
මට දැන් එය අවශ්යයි!
19
00:01:14,825 --> 00:01:16,952
අම්මේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
20
00:01:17,745 --> 00:01:21,540
අම්මේ! ඉන්න, අම්මා!
21
00:01:22,666 --> 00:01:24,710
අම්මේ, ඉන්න!
22
00:01:25,252 --> 00:01:29,715
අම්මා, අම්මා, ඉන්න!
23
00:01:29,799 --> 00:01:34,887
අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ!
24
00:01:36,764 --> 00:01:39,975
මම නොසලකා හැරීමට පුරුදුව සිටියෙමි.
25
00:01:40,768 --> 00:01:42,019
අම්මා!
26
00:01:43,604 --> 00:01:45,731
කොහෙද යන්නේ අම්මේ?
27
00:01:46,273 --> 00:01:48,359
අම්මා, ඉන්න!
28
00:01:49,360 --> 00:01:50,986
අම්මේ!
29
00:01:52,988 --> 00:01:54,365
අම්මේ!
30
00:01:55,241 --> 00:01:56,700
අම්මේ!
31
00:01:59,370 --> 00:02:00,955
ඒවා මෙතරම් ප්‍රමාද වී විවෘත නොවනු ඇත.
32
00:02:03,040 --> 00:02:04,250
ඇයව බලාගන්න.
33
00:02:04,333 --> 00:02:05,167
කුමක් ද?
34
00:02:05,835 --> 00:02:08,921
ඔබේ විනෝදයට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් ඇය ඔබේ දරුවා නේද?
35
00:02:09,463 --> 00:02:12,633
අපි කඩේ වහනවා
සහ උණු දිය උල්පත් වලට යනවා.
36
00:02:12,716 --> 00:02:16,095
ඉතා නරකයි. ඔබට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්ය නම්,
ඇයව රැකබලා ගැනීම පැකේජයේ කොටසකි.
37
00:02:16,554 --> 00:02:18,806
කොච්චර වෙලා යනවද
ඔබේ හිටපු සැමියාට හිරිහැර කිරීමට?
38
00:02:18,889 --> 00:02:21,058
ඔබට පෙනී සිටීමට සිදු විය
හරියටම වසර අවසානයේ.
39
00:02:21,141 --> 00:02:22,935
මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි.
40
00:02:23,018 --> 00:02:25,020
-පචින්කෝ සමඟ කාර්යබහුලයි!
-කුමක් ද?
41
00:02:25,104 --> 00:02:26,397
ඉන්න, කමක් නෑ, කමක් නෑ.
42
00:02:28,232 --> 00:02:30,276
කමක් නෑ නේද? හරි එහෙනම්.
43
00:02:34,154 --> 00:02:35,072
ඔයාට හරි ද?
44
00:02:35,823 --> 00:02:37,491
ඇයව වියළීමට තුවායක් ගන්න.
45
00:02:39,201 --> 00:02:41,495
බලන්න, රූපවාහිනියේ විහිළුවක් තිබේ.
46
00:02:42,705 --> 00:02:45,124
මම ඇත්තටම බලාගෙන හිටියා
උණු දිය උල්පත් වලට.
47
00:02:45,207 --> 00:02:47,001
අපි හැමෝටම එකට යන්න පුළුවන්.
48
00:02:47,084 --> 00:02:50,129
මට ගන්න ඕන නෑ
ළමයෙකු සමඟ අලුත් අවුරුදු සංචාරයක්.
49
00:03:02,224 --> 00:03:03,434
යූ සක්.
50
00:03:06,228 --> 00:03:08,105
ඔබේ ජීවිතය විනෝදජනකද?
51
00:03:10,941 --> 00:03:12,318
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
52
00:03:12,401 --> 00:03:15,029
ඔය පිස්සු අම්මා එක්ක නෙවෙයි.
53
00:03:17,072 --> 00:03:17,990
ඒ.
54
00:03:18,949 --> 00:03:19,783
මේ?
55
00:03:20,367 --> 00:03:21,410
මොකක්ද, ඔබට එය අවශ්යද?
56
00:03:24,622 --> 00:03:26,707
මම ඔබට එකක් ගෙතුම් කරන ආකාරය කියා දීමට අවශ්යද?
57
00:03:28,959 --> 00:03:30,127
රෙයිනා!
58
00:03:30,961 --> 00:03:32,796
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි ගෙදර යනවා.
59
00:03:56,320 --> 00:03:58,822
අම්මේ මම මේක අද ඉස්කෝලෙදි හැදුවා...
60
00:04:04,119 --> 00:04:05,871
සතුටු වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
61
00:04:05,955 --> 00:04:08,874
මට හැමදාම හරිම අමාරුයි.
62
00:04:09,541 --> 00:04:11,126
ඔයා මාව අවුස්සන්නද හදන්නේ?!
63
00:04:18,258 --> 00:04:21,053
{\an8}සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්
64
00:04:32,189 --> 00:04:33,232
ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද?
65
00:04:33,315 --> 00:04:34,608
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
66
00:04:34,692 --> 00:04:36,110
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ!
67
00:04:36,193 --> 00:04:38,404
ඔයා හිතනවා ඇති මමත් මැරුණා නම් නේද?
68
00:04:53,585 --> 00:04:59,008
කවුළුව පැත්තේ නටන්න, ඩෙඩරෙකෝඩන්
69
00:05:01,051 --> 00:05:06,432
උත්සවයට ආයුබෝවන්, dederekoden
70
00:05:07,641 --> 00:05:13,981
ඔබ කැමති නම් නටන්න, නටන්න, නටන්න
71
00:05:14,648 --> 00:05:15,566
මම ගෙදර.
72
00:05:15,649 --> 00:05:20,029
පොඩි අය අපිට දාලා යන්න
73
00:05:20,696 --> 00:05:22,823
කවුළුව අසලින්
74
00:05:22,906 --> 00:05:26,410
ඔවුන් සෙල්ලම් කරයිද
75
00:05:27,077 --> 00:05:31,498
උත්සවය පැමිණ ඇත
76
00:05:32,624 --> 00:05:34,043
මම දැන් මැරෙනවා.
77
00:05:35,502 --> 00:05:38,172
ඔයා සතුටු ද? ඇත්තෙන්ම ඔබ සතුටුයි.
78
00:05:38,839 --> 00:05:41,425
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්යයි
ආයෙත් තාත්තා එක්ක නේද?
79
00:05:42,176 --> 00:05:46,138
ඔබ එම කාන්තාව සමඟ වඩාත් විනෝදජනකයි
මට වඩා, හරිද?
80
00:05:51,185 --> 00:05:54,855
ඔයාට වඩා හොඳයි මම මැරුණොත් නේද?
81
00:06:01,320 --> 00:06:02,613
යමක් පවසන්න!
82
00:06:04,990 --> 00:06:06,492
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.
83
00:06:15,876 --> 00:06:16,919
රෙයිනා.
84
00:06:18,128 --> 00:06:22,341
මම ... ඔසාකා හි වෙළඳසැලක් විවෘත කරමි,
85
00:06:23,217 --> 00:06:25,010
ඒ නිසා මට ඔයා මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.
86
00:06:26,345 --> 00:06:30,099
ඔයාගෙ අම්මගෙ නෑදෑයො ටොයිමා වල
හෙට ඔයාව ගන්න එනවා.
87
00:06:32,476 --> 00:06:33,352
ප්රවේසම් වන්න.
88
00:07:09,888 --> 00:07:12,850
රෙයිනා එසාකා
89
00:07:14,434 --> 00:07:15,936
අපි මගේ ගෙදර මංගා කියවමු!
90
00:07:16,019 --> 00:07:17,646
මට ඔබේ නිවසට එන්න පුළුවන්ද?
91
00:07:17,729 --> 00:07:20,732
ඔව්! මගේ අම්මා පෑන්කේක් හදයි!
92
00:07:20,816 --> 00:07:22,192
-Yay!
-Yay!
93
00:07:50,470 --> 00:07:51,638
මම මේක ඔයාට දෙන්නම්.
94
00:08:05,819 --> 00:08:07,946
මම ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි.
95
00:08:34,806 --> 00:08:36,099
{\an8}ටොමෝයා
96
00:08:37,768 --> 00:08:38,644
මොකක්ද?
97
00:08:39,144 --> 00:08:40,812
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මොකක්ද?"
98
00:08:40,896 --> 00:08:42,064
ඔබ කොහෙද?
99
00:08:42,147 --> 00:08:43,941
මම ඔබේ දුරකථනය පුපුරවා හැරියෙමි.
100
00:08:44,816 --> 00:08:47,903
මගේ අම්මා තරහයි
ඔසේචි සෑදීමට ඔබ උදව් නොකිරීම ගැන.
101
00:08:47,986 --> 00:08:50,906
මුළු පවුලම මෙහි ඇත,
ඉතින් දැන්ම ගෙදරට යන්න!
102
00:09:31,488 --> 00:09:33,156
-කියන්න චීස්!
-කියන්න චීස්!
103
00:09:35,117 --> 00:09:36,785
- ඔබ එය ගත්තාද?
-මට එය තේරුණා.
104
00:09:36,868 --> 00:09:39,204
- අපි මේ පින්තූරය අපේ කාමරවල තබමු!
-හරි හරී!
105
00:09:39,288 --> 00:09:43,000
හේයි, මිසා, අපි හොඳම යාළුවෝ නේද?
106
00:09:43,083 --> 00:09:45,794
"හොඳම මිතුරා" යනු කුමක්ද?
107
00:09:46,586 --> 00:09:49,339
ඔබේ එකම හොඳම මිතුරා.
108
00:09:49,423 --> 00:09:51,842
මොනවා වුනත් කමක් නෑ,
ඔවුන් කවදාවත් ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ.
109
00:09:51,925 --> 00:09:53,552
සදහටම එකට!
110
00:09:53,635 --> 00:09:55,095
සදහටම එකට?
111
00:09:55,178 --> 00:09:56,096
Yup!
112
00:09:56,722 --> 00:09:58,974
රෙයිනා, ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා!
113
00:10:48,023 --> 00:10:51,234
මෙය වඩාත්ම සාමකාමී අලුත් අවුරුද්දයි
මට ගොඩක් කාලෙකින් තිබුනා.
114
00:10:51,318 --> 00:10:53,487
එය සාමාන්‍යයෙන් සාමකාමී නොවේද?
115
00:10:54,029 --> 00:10:55,572
අපාය ඔසේචි පුහුණුව...
116
00:10:57,532 --> 00:10:58,867
අනේ මුකුත් නෑ.
117
00:10:58,950 --> 00:11:01,078
මේ තියෙන්නේ! බැදපු හරක් මස්.
118
00:11:01,161 --> 00:11:03,455
- හොඳයි, හොඳයි!
- වාව්, පුදුමයි!
119
00:11:04,247 --> 00:11:07,334
වසබි සමඟ එය හොඳයි,
නමුත් මට එය මිලදී ගැනීමට අමතක විය.
120
00:11:07,417 --> 00:11:08,710
මට නළ වර්ගය තිබෙන්න පුළුවන්.
121
00:11:08,794 --> 00:11:10,504
-හා ඇත්තම ද?
- ඔව්. මම ගිහින් අරන් එන්නම්.
122
00:11:10,587 --> 00:11:11,421
ස්තුතියි.
123
00:11:11,922 --> 00:11:13,340
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ෂුවර්!
124
00:11:24,351 --> 00:11:25,644
වසබි, වසබි...
125
00:11:27,646 --> 00:11:28,855
බලමුකෝ...
126
00:11:29,856 --> 00:11:30,690
මෙන්න ඒක.
127
00:11:35,654 --> 00:11:38,281
අල්ලපු ගෙදර අයද
වසන්තයේ නැවත එනවාද?
128
00:11:38,615 --> 00:11:41,701
හිමිකරු වට්ටමක් ලබා දුන්නේය
කෙටි කාලීන බදු සඳහා.
129
00:11:42,077 --> 00:11:44,538
කන්බේ මහත්මියට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඉන්න තැනක් හොයාගන්න කියලා.
130
00:11:44,621 --> 00:11:47,457
ඇයට ජීවත් වීමට තැනක් අවශ්ය විය
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්, එසේ...
131
00:11:47,541 --> 00:11:50,043
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
මුළු අසල්වැසියාම අතහරින්න
132
00:11:50,127 --> 00:11:52,087
ඇයට දැනටමත් මෙහි යාමට ඉඩ දෙන්නද?
133
00:11:52,921 --> 00:11:55,006
අපි එහෙම සම්බන්ධයක නෑ...
134
00:11:55,090 --> 00:11:57,134
ඔබ නොවේද?
135
00:12:00,053 --> 00:12:01,221
නැහැ, අපි නැහැ.
136
00:12:22,451 --> 00:12:24,286
කොයි එකද, හරිත තේ හෝ හොජිචා?
137
00:12:24,786 --> 00:12:26,329
- ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.
-හරි හරී.
138
00:12:51,771 --> 00:12:53,023
තේ සඳහා...
139
00:12:55,358 --> 00:12:56,568
මම මෙය නිර්දේශ කරමි.
140
00:12:57,903 --> 00:12:58,945
ඔයාට ස්තූතියි.
141
00:13:00,822 --> 00:13:02,199
මිකු, මෙන්න.
142
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
ඔයාට ස්තූතියි.
143
00:13:07,746 --> 00:13:12,250
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!
144
00:13:16,755 --> 00:13:18,924
සුභ නව වසරක්.
145
00:13:19,007 --> 00:13:20,967
සුභ නව වසරක්.
146
00:13:21,927 --> 00:13:26,223
-මෙනෙවිය. කන්බේ! සුභ නව වසරක්!
-සුභ නව වසරක්!
147
00:13:26,306 --> 00:13:27,724
පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න!
148
00:13:28,517 --> 00:13:30,060
ඔයාට හරි ද?
149
00:13:31,269 --> 00:13:33,396
Kamekichi, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
150
00:13:33,480 --> 00:13:35,565
බලාගෙන ඉන්නවා
2016 දී ඔබව තවත් දැකීමට!
151
00:14:01,007 --> 00:14:03,760
කවද්ද ඒ දෙන්නා මෙච්චර ලං වුනේ?
152
00:14:04,636 --> 00:14:07,597
මම හිතන්නේ එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඇගේ පැත්තෙන් ඒකපාර්ශ්වික දෙයක්.
153
00:14:07,681 --> 00:14:09,516
ඔහ්, එහෙමද?
154
00:14:09,599 --> 00:14:12,769
කොහොමහරි දේවල් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් සන්සුන් වුණාද?
155
00:14:12,852 --> 00:14:17,190
ඔව්. ඔබට ස්තුතියි
මහල් නිවාසය යෝජනා කරයි.
156
00:14:17,816 --> 00:14:20,694
ඔබ නම් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
භයානක තැනකට ගියා.
157
00:14:22,404 --> 00:14:25,740
මම ටික කාලයකට ඔබේ අසල්වැසියා වන්නෙමි.
158
00:14:26,950 --> 00:14:28,243
Kamekichi සතුටට පත් වනු ඇත.
159
00:14:35,458 --> 00:14:37,043
අලුත් අවුරුද්දේ පළමු හිරු උදාව.
160
00:14:42,632 --> 00:14:46,553
එය නව ජීවිතයක ආරම්භයයි.
161
00:14:47,512 --> 00:14:48,388
හරි.
162
00:15:20,295 --> 00:15:21,296
ඕ ඇත්ත.
163
00:15:21,921 --> 00:15:22,797
කුමක් ද?
164
00:15:29,346 --> 00:15:31,723
ඉන්න, ඒක මට කියන්න එපා
අලුත් අවුරුදු මුදල්?
165
00:15:32,265 --> 00:15:33,600
එය නොවේ.
166
00:15:34,267 --> 00:15:35,101
හියර් යූ ගෝ.
167
00:15:56,373 --> 00:15:57,916
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
168
00:16:04,547 --> 00:16:07,509
මම කෘතඥපූර්වකව මගේ කැපුම ඉවසා සිටියෙමි.
169
00:16:07,592 --> 00:16:10,136
ප්රතිඵල කිව්වා
සතියකින් පමණ සූදානම් විය යුතුය.
170
00:16:10,220 --> 00:16:12,514
සමාවන්න, එය ඉතා ආදර තෑග්ගක් නොවීය.
171
00:16:14,474 --> 00:16:18,853
ඇයි මට දෙන්න හිතුවේ
තෑග්ගක් ලෙස සෞඛ්ය විභාගයක්?
172
00:16:19,813 --> 00:16:22,816
මම හිතුවේ තෑග්ග කියලා
ප්‍රායෝගික දෙයක් විය යුතුයි.
173
00:16:23,358 --> 00:16:25,777
ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ
මේ පසුගිය මාස කිහිපය.
174
00:16:26,403 --> 00:16:30,782
හොඳයි, මට එවැනි දෙයක් ලබා ගත නොහැක
අති නවීන විභාගයක් තමා ඉතින්...
175
00:16:30,865 --> 00:16:32,450
මම ඔයාට මේකට නිතරම සලකන්නම්.
176
00:16:34,619 --> 00:16:35,745
ඇයි?
177
00:16:39,207 --> 00:16:41,167
අපේ ශරීරය අපේ ලොකුම සම්පතයි.
178
00:16:48,591 --> 00:16:51,720
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
179
00:16:52,262 --> 00:16:57,142
මම කවදාවත් ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ...
180
00:16:58,059 --> 00:17:00,770
ඉතින්, එය වසර කීයක් ගත වී තිබේද?
අඩුම තරමේ...
181
00:17:00,854 --> 00:17:02,063
අවුරුදු විස්සක්.
182
00:17:02,147 --> 00:17:05,525
ඔව්! ඇත්තටම කාලය ගෙවෙනවා නේද?
183
00:17:06,609 --> 00:17:07,819
-කුමක් ද?
- අවුරුදු දහයක් වෙනවා.
184
00:17:08,486 --> 00:17:10,029
අවුරුදු දහයක් පමණ.
185
00:17:11,781 --> 00:17:13,283
ඔබ කුඩා කාලයේ දී මතක තබා ගන්න,
186
00:17:13,366 --> 00:17:15,952
ඔබ මිහිරි කැන්ඩි එකක් දැම්මා
ඔබේ කටට,
187
00:17:16,035 --> 00:17:17,370
විශ්වාස කිරීම කොතරම් පහසුද?
188
00:17:17,704 --> 00:17:19,205
ඔබ සතුටින් සිටි බව.
189
00:17:21,583 --> 00:17:23,251
තුනේ කෙටි කෑම.
190
00:17:31,217 --> 00:17:32,218
අධ්යක්ෂක.
191
00:17:34,471 --> 00:17:37,807
ඔයා මට නොකියපු දෙයක් තියෙනවද?
192
00:17:40,810 --> 00:17:42,604
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
193
00:17:43,313 --> 00:17:45,106
ඇයි අහක බලාගෙන ඉන්නේ?
194
00:17:48,568 --> 00:17:53,239
ඔයා බොරු කියන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ
කෙලින්ම ඇහුවම.
195
00:17:56,659 --> 00:17:57,827
ඕනෑම අවස්ථාවක ...
196
00:17:58,870 --> 00:18:02,123
ඔබට මගේ පියා කොහේ හෝ හමු වී තිබේද?
197
00:18:19,974 --> 00:18:21,684
ඔහ්, ඔයාලා දෙන්නම මෙතන.
198
00:18:25,688 --> 00:18:28,107
මගේ සැමියාට සනීප නැහැ.
199
00:18:28,191 --> 00:18:30,193
ඔහුගේ වයසේදී එය උදව් කළ නොහැක.
200
00:18:30,276 --> 00:18:34,030
ඔයා මෙහෙ එනවා
මෙතරම් කාලයක්. බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන කණගාටුයි.
201
00:18:34,113 --> 00:18:34,948
අනේ නෑ...
202
00:18:35,031 --> 00:18:39,035
ඒත් මට සතුටුයි
මට අන්තිම වතාවට ඔයාගේ මූණ බලන්න වෙනවා.
203
00:18:42,080 --> 00:18:44,207
හැමදේටම ස්තුතියි.
204
00:18:44,749 --> 00:18:46,042
නැහැ, ස්තූතියි.
205
00:19:14,195 --> 00:19:15,655
-මට සමාවෙන්න.
-ඔව්?
206
00:19:15,738 --> 00:19:17,991
කවකාමි මහත්තයා මෙතනද?
207
00:19:20,660 --> 00:19:22,036
මම කවකාමි.
208
00:19:22,537 --> 00:19:25,206
මම හිරනෝ, ඔයා
ගිවිසුමට උදව් කළා
209
00:19:25,290 --> 00:19:27,250
ඇතුළත නිවාස සඳහා
පසුගිය වසරේ හොන්චෝ දිස්ත්‍රික් හතර.
210
00:19:28,376 --> 00:19:31,629
ඔයා හිරනෝ මහත්තයාගේ බිරිඳ, මට පේනවා.
අපි කිහිප වතාවක්ම දුරකථනයෙන් කතා කළා.
211
00:19:31,713 --> 00:19:34,549
ඔව්. මම මිසා... හිරනෝ.
212
00:19:34,632 --> 00:19:37,260
ඔහ්, ඔව්, ඔව්. මිසා මහත්මිය.
213
00:19:37,343 --> 00:19:39,846
මට ළඟ වැඩ ටිකක් තිබුණා
සහ ආයුබෝවන් කියන්නට අවශ්ය විය.
214
00:19:40,763 --> 00:19:43,141
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.
215
00:19:43,224 --> 00:19:47,103
ඒ වගේම... මම පරීක්ෂා කරන්න කැමතියි
මෙහි යමක් මත.
216
00:19:48,479 --> 00:19:49,939
-සීතලය.
- ඔව්, ඒක.
217
00:19:50,023 --> 00:19:50,940
ඉතින් සීතලයි!
218
00:19:51,900 --> 00:19:53,735
අපට උණුසුම් යමක් තිබිය යුතුය.
219
00:19:53,818 --> 00:19:55,528
උණුසුම් යමක්? කුමක් වගේ ද?
220
00:19:56,070 --> 00:19:58,406
උදොන්, රාමන්...
221
00:20:11,878 --> 00:20:14,339
හිරනෝ. කොහොමද ඒ වාර්තාව එන්නේ?
222
00:20:15,173 --> 00:20:17,258
ඔව්... මම ඒකට වැඩ කරනවා.
223
00:20:19,344 --> 00:20:21,471
{\an8}ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.
224
00:20:21,554 --> 00:20:23,598
{\an8}විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව
225
00:20:23,681 --> 00:20:26,559
{\an8}හිරානෝ ඉවත් කළ බව මට ආරංචි විය
ව්යාපෘතියෙන්.
226
00:20:27,685 --> 00:20:29,520
ඔහු දැන් ගොෆර් කෙනෙක් පමණයි!
227
00:20:29,604 --> 00:20:32,273
එයාලා කියනවා එයාව මාරු කරන්න පුළුවන් කියලා.
228
00:20:32,899 --> 00:20:34,192
හොඳයි, ඔව්,
229
00:20:34,275 --> 00:20:36,778
තම පෙම්වතියට වංචා කරන ඕනෑම කෙනෙක්
ඇගේ හොඳම මිතුරිය සමඟ
230
00:20:36,861 --> 00:20:40,990
ඊට පස්සේ ඇත්තටම විවාහ වෙන්නේ ගෙදර කඩන්නාව
වේගවත් ධාවන පථයෙන් වැටීමට බැඳී සිටී.
231
00:20:41,074 --> 00:20:42,241
එයා ඉවරයි.
232
00:20:43,076 --> 00:20:43,910
හරිද?
233
00:20:57,131 --> 00:20:58,675
Lucky LOAN, LLC
234
00:21:10,603 --> 00:21:11,980
{\an8}මොකක්ද අවුල?
235
00:21:13,815 --> 00:21:16,818
{\an8}මගේ ප්‍රියතම ජපන් රසකැවිලි
කඩය වැහෙනවා.
236
00:21:16,901 --> 00:21:20,488
ඔයා දන්නවනේ, අපිට උදව් කරපු Mamekame-dou
කලින් Shine Muscat Daifuku සමඟ.
237
00:21:20,989 --> 00:21:22,407
අනේ නෑ...
238
00:21:22,490 --> 00:21:24,659
අයිතිකරුගේ හඬ මට ඇසිණි
සෞඛ්ය ගැටළු ඇති.
239
00:21:26,077 --> 00:21:28,371
එයා සෑහෙන්න වයසයි නේද?
240
00:21:29,122 --> 00:21:31,082
ඇත්තටම දුකයි ඒත්...
241
00:21:31,165 --> 00:21:34,127
මම හිතන්නේ... කිසිම දෙයක් නැහැ
අපිට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.
242
00:21:37,964 --> 00:21:40,091
සුමියෝෂි මහත්මිය, ඔබටත් යම් දෙයක් වැටුණාද?
243
00:21:40,174 --> 00:21:41,718
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම් අපි මෙහි සිටිමු.
244
00:21:43,803 --> 00:21:45,471
- හොඳයි ...
- ඔව්.
245
00:21:47,932 --> 00:21:50,518
මගේ මහත්තයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා...
246
00:21:50,601 --> 00:21:52,020
- සම්බන්ධයක්?!
- හේයි, මිකු!
247
00:21:52,979 --> 00:21:56,107
මම කිව්වේ... දේවල් තියෙනකොට
අවසානයේ ඔබ වෙනුවෙන් පදිංචි විය,
248
00:21:56,190 --> 00:21:57,525
දැන් ඇය මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුද?
249
00:21:57,608 --> 00:21:59,777
සුමියෝෂි මහත්මිය, ඔබට විශ්වාසද?
250
00:21:59,861 --> 00:22:00,903
ඔව්...
251
00:22:00,987 --> 00:22:02,697
මම එය සිදුවෙමින් ඇවිද ගියෙමි.
252
00:22:02,780 --> 00:22:05,950
අවන්හලේදී,
විද්‍යාල ශිෂ්‍ය අර්ධ කාලීන...
253
00:22:06,034 --> 00:22:07,285
ඔවුන් සිප ගනිමින් සිටියා.
254
00:22:07,368 --> 00:22:09,287
මොකක්ද... ඒ තරම් පොඩි කෙල්ලෙක් එක්ක?
255
00:22:10,455 --> 00:22:12,415
ඔහු ඇගේ ස්ථානය වටා එල්ලී සිටින බව පෙනේ
256
00:22:12,999 --> 00:22:14,459
සහ ඇයට මූල්‍යමය වශයෙන් සහාය වීම
257
00:22:14,542 --> 00:22:17,336
අවන්හලේ ඉපැයීම් සමඟ
සහ අපේ දුවගේ අධ්‍යාපන අරමුදල.
258
00:22:17,420 --> 00:22:19,464
{\an8}-ආහ්?!
-කුමක් ද?
259
00:22:20,506 --> 00:22:23,092
{\an8}මම අද රෑ මගේ අම්මා එක්ක Riko වලින් පිටත් වෙනවා.
260
00:22:23,176 --> 00:22:24,886
මම හිතුවා මම එයාව අල්ලගන්නවා කියලා.
261
00:22:25,595 --> 00:22:27,513
ඔබට තනිවම සනීප වේවිද?
262
00:22:28,723 --> 00:22:32,518
මට මේකට හරියට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා,
මගේ දුව වෙනුවෙන්.
263
00:22:34,687 --> 00:22:36,522
මම... ඔයා එක්ක යන්නම්.
264
00:22:36,981 --> 00:22:37,815
මටත්.
265
00:22:50,078 --> 00:22:51,746
නානා කොසුකි
266
00:23:06,469 --> 00:23:08,805
-...මම ඔබට කිව්වා, මම එය මිලදී ගත්තා.
- ඔව්.
267
00:23:09,097 --> 00:23:10,848
- මේ කොහෙද?
- කෙටි නිවාඩුවක් වගේ.
268
00:23:10,932 --> 00:23:12,391
විනාඩි 30 ක් පමණ දුරින්.
269
00:23:12,475 --> 00:23:14,477
-මම දකියි.
- නමුත් අද නොවේ.
270
00:23:14,560 --> 00:23:15,394
- මට බැහැ.
-අපි යමු!
271
00:23:15,478 --> 00:23:17,105
- මට බැහැ.
-ඇයි නැත්තේ? අපි යමු!
272
00:23:17,188 --> 00:23:19,440
-නෑ, මට බැහැ. මට බැහැ.
-ඉදිරියට එන්න! ඇයි නැත්තේ?
273
00:23:19,524 --> 00:23:20,525
-ඇයි නැත්තේ?
- මම වෙහෙසට පත් වනු ඇත.
274
00:23:20,608 --> 00:23:21,442
මහන්සි වෙනවාද?
275
00:23:21,526 --> 00:23:24,487
හොඳයි, අපි සල්ලි ගන්නම්
අලුත් අවුරුද්ද වන විට අවසාන වශයෙන්.
276
00:23:27,573 --> 00:23:31,536
ඔන්න ආයෙත් යනවා.
මම ගැන පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න.
277
00:23:32,578 --> 00:23:34,580
නිබෝෂි? සමහර විට...
278
00:23:34,664 --> 00:23:36,624
- එය තරමක් සැහැල්ලු ය.
-හා ඇත්තම ද?
279
00:23:36,707 --> 00:23:38,000
ඔව්, ඊට වඩා හොඳයි ...
280
00:23:38,084 --> 00:23:39,418
ඔයා මොකද කරන්නේ?
281
00:23:43,089 --> 00:23:44,048
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
282
00:23:44,132 --> 00:23:46,342
-ඒයි... මේක මගේ ගෙදර!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
283
00:23:46,843 --> 00:23:49,095
ඔයාට දරුවෙක් ඉන්නවා.
ලැජ්ජ නැද්ද?!
284
00:23:51,764 --> 00:23:54,016
ඔබ විනාශ කරනවා
ඔබේ පවුල කිසිම දෙයක් නැති වගේ!
285
00:23:54,517 --> 00:23:56,185
හේ, ඔබ පාගා දමන්නේ කෙසේද?
286
00:23:56,269 --> 00:23:58,896
- මේ වගේ මිනිසුන්ගේ හැඟීම් මත?
-ඔබ පාගා දැමිය හැක්කේ කෙසේද
287
00:23:58,980 --> 00:24:00,523
මේ වගේ මිනිසුන්ගේ හැඟීම් මතද?
288
00:24:01,399 --> 00:24:03,609
- හේයි, එය කපා දමන්න, මහලු කාන්තාව!
- හහ්?
289
00:24:03,693 --> 00:24:06,320
- වින්දිතයා සෙල්ලම් කිරීම!
- වින්දිතයා සෙල්ලම් කිරීම.
290
00:24:06,988 --> 00:24:07,989
කන්බේ මහත්මිය.
291
00:24:08,072 --> 00:24:09,490
ඔබේ සැමියා අසතුටින් සිටියා.
292
00:24:09,574 --> 00:24:11,826
ඔහු පවසන්නේ ඔබ ඔහුට වඩා කාර්යබහුල බවයි
293
00:24:11,909 --> 00:24:14,328
ඔබ අවට සිටින විට පවා,
ඔබ ඔහුව සනසන්න එපා.
294
00:24:14,412 --> 00:24:16,706
ඔබ බොහෝ පැමිණිලි කළා,
මම හිතුවා ඔයාට එයාව තවත් ඕන නෑ කියලා.
295
00:24:16,914 --> 00:24:19,083
මාව දුෂ්ටයා කරන්නද හදන්නේ
එක වැරැද්දකටද?
296
00:24:19,167 --> 00:24:21,878
ඔබ නිසා මගේ ජීවිතය අසාර්ථකයි!
297
00:24:22,879 --> 00:24:25,715
මම මේ ගැන ඔබේ දෙමාපියන්ට කියනවා.
298
00:24:26,799 --> 00:24:27,633
හහ්?
299
00:24:28,092 --> 00:24:29,886
හේයි. ඉන්න...
300
00:24:33,931 --> 00:24:34,849
නැත.
301
00:24:39,604 --> 00:24:40,688
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
302
00:24:40,771 --> 00:24:41,898
මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි.
303
00:24:41,981 --> 00:24:44,150
- එය භාර දෙන්න.
- මාව අතහරින්න.
304
00:24:44,233 --> 00:24:46,110
මම කිව්වා ඒක භාර දෙන්න!
305
00:24:47,028 --> 00:24:48,571
නවත්වන්න!
306
00:24:48,654 --> 00:24:49,614
එය භාර දෙන්න!
307
00:24:49,697 --> 00:24:50,740
නවත්වන්න!
308
00:24:51,866 --> 00:24:52,783
නැහැ!
309
00:24:52,867 --> 00:24:55,203
එන්න, මෝඩ බැල්ලි! එය භාර දෙන්න.
310
00:24:55,286 --> 00:24:57,038
කට වහගන්න, යන්න දෙන්න!
311
00:24:57,121 --> 00:24:58,539
මට දෙන්න!
312
00:25:07,131 --> 00:25:07,965
කළමනාකරු!
313
00:25:10,176 --> 00:25:12,178
කන්බේ මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?
314
00:25:21,479 --> 00:25:22,647
සුමියෝෂි මහත්මිය!
315
00:25:39,914 --> 00:25:41,082
රිකෝ, අපි යමු.
316
00:25:56,931 --> 00:25:58,975
සුමියෝෂි මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?
317
00:25:59,058 --> 00:26:01,769
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. යන්තම් ගැහුවා.
318
00:26:03,980 --> 00:26:05,856
ඒක හරිම ශෝචනීයයි නේද?
319
00:26:07,650 --> 00:26:11,445
කලබල වෙන්න එපා. මට ගෙදර යන්න පුළුවන්
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල නැවත පැමිණි වහාම.
320
00:26:13,781 --> 00:26:14,782
සුමියෝෂි මහත්මිය.
321
00:26:17,827 --> 00:26:19,078
කොහොමද වේදනාව?
322
00:26:19,620 --> 00:26:22,081
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. මම දැන් හොඳින්.
323
00:26:22,665 --> 00:26:26,335
ඇටකටු වල කිසිම වරදක් තිබුනේ නැහැ,
නමුත් එය තවමත් ඉදිමී ඇත, එබැවින් කරුණාකර විවේක ගන්න.
324
00:26:26,419 --> 00:26:28,087
- ඔව්.
- හා...
325
00:26:28,671 --> 00:26:30,339
උදර වේදනාව ආරම්භ වූයේ කවදාද?
326
00:26:31,841 --> 00:26:34,218
වසර අවසානයේ පමණ.
327
00:26:35,511 --> 00:26:37,346
මම හිතන්නේ ඒක ආතතියක් විතරයි.
328
00:26:38,723 --> 00:26:41,934
මම හිතන්නේ ඒක ආතතියක් විතරයි.
329
00:26:42,018 --> 00:26:43,102
මම දකියි.
330
00:26:43,728 --> 00:26:45,855
මට යම් කනස්සල්ලක් ඇත,
331
00:26:46,439 --> 00:26:49,984
ඒ නිසා මට ඔයාගෙන් හොස්පිටල් එකේ ඉන්න කියන්න පුළුවන්
සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් සඳහා?
332
00:26:51,235 --> 00:26:52,361
මට යම් කනස්සල්ලක් ඇත,
333
00:26:52,445 --> 00:26:55,197
ඒ නිසා මට ඔයාගෙන් හොස්පිටල් එකේ ඉන්න කියන්න පුළුවන්
සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් සඳහා?
334
00:26:56,032 --> 00:26:57,199
ඔහ්, හරි.
335
00:27:03,497 --> 00:27:06,208
රෙයිනා සිතන්නේ කුමක්ද?
336
00:27:06,292 --> 00:27:08,961
ඇය අලුත් අවුරුද්ද සඳහා ද නොපැමිණියේය.
337
00:27:09,045 --> 00:27:10,671
ඔබ කිව්වා ඇයට සනීප නැහැ කියලා,
338
00:27:10,755 --> 00:27:13,090
නමුත් මම ඔබේ මහල් නිවාසයට ගිය විට,
ඇය එහි සිටියේ නැත.
339
00:27:13,174 --> 00:27:16,761
මමත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
ඇය කිසිසේත් සන්නිවේදනය නොකරයි.
340
00:27:16,844 --> 00:27:19,221
බබා හොඳින්ද?
341
00:27:19,305 --> 00:27:21,932
තොමෝ, ඔබ එන්නේ කවදාද?
342
00:27:22,016 --> 00:27:24,352
මම කිව්වා වගේ, මම ළඟ ළඟම ඉන්නවා.
තව තත්පර දහයක්...
343
00:27:25,728 --> 00:27:27,313
මේ හිරනෝ.
344
00:27:27,396 --> 00:27:28,356
සමාවෙන්න,
345
00:27:28,439 --> 00:27:31,108
මෙය ටොමෝයා හිරනෝගේ නිවසද?
346
00:27:31,192 --> 00:27:36,280
අපි මෙතන ඉන්නේ අපිට ළඟා වෙන්න බැරි නිසා
ටොමෝයා ඔහුගේ ණය ආපසු ගෙවීම ගැන.
347
00:27:37,198 --> 00:27:38,741
ඔතනින් එලියට එන්න පුතේ.
348
00:27:55,674 --> 00:27:56,592
මම Home.
349
00:27:57,468 --> 00:27:58,386
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
350
00:27:58,928 --> 00:28:00,179
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.
351
00:28:00,679 --> 00:28:01,764
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.
352
00:28:11,273 --> 00:28:12,441
{\an8}අම්මා
353
00:28:16,153 --> 00:28:19,990
අද මම ගෙව්වා
නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා පැමිණීම.
354
00:28:21,575 --> 00:28:22,410
හරි හරී.
355
00:28:23,160 --> 00:28:27,665
වෙළෙන්දා හිතුවේ මම මිසා කියලා.
356
00:28:32,044 --> 00:28:36,966
මට ඇත්තටම කමක් නෑ ඒක කොන්ඩෝ එක කියලා
ඔයා මිසා එක්ක ජීවත් වෙන්නයි හිටියේ.
357
00:28:37,049 --> 00:28:38,384
ඒක ලස්සන තැනක්,
358
00:28:38,926 --> 00:28:40,594
අපි තමයි මෙතන ජීවත් වෙන්නේ.
359
00:28:41,137 --> 00:28:45,391
ඒත්... එක දෙයක් තියෙනවා
ඒක මට කරදර කරනවා.
360
00:28:46,809 --> 00:28:47,977
ඔබට කරදර කරන දෙයක්?
361
00:28:48,060 --> 00:28:50,354
මිසා ඒ ගැන කලින් මට පුරසාරම් දෙඩුවේය.
362
00:28:50,438 --> 00:28:53,023
ඔබේ ආයෝජන බව ඇය පැවසුවාය
හොඳටම කළා
363
00:28:53,107 --> 00:28:56,402
වඩා විශාල කිරීමට
නිවාස සංකීර්ණයේ මූලික ගෙවීම.
364
00:28:56,902 --> 00:28:58,946
නමුත් පෙනෙන විදිහට, එය සත්‍යයක් නොවීය.
365
00:29:00,281 --> 00:29:02,825
මිසා තමයි හැදුවේ
මූලික ගෙවීම නේද?
366
00:29:04,702 --> 00:29:06,787
මට පුදුමයි ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා.
367
00:29:07,997 --> 00:29:08,914
එකල,
368
00:29:08,998 --> 00:29:12,251
මට තාවකාලිකව මුදල් හිඟ විය,
ඉතින් මම මිසාගෙන් ටිකක් ණයට ගත්තා...
369
00:29:12,334 --> 00:29:16,464
තාවකාලිකව? ඔන්න දැන් කොල්ලො ටිකක් ආවා
ඔබ ඔවුන්ට මුදල් ණයයි කියා.
370
00:29:16,547 --> 00:29:20,551
බය හිතෙන මිනිස්සු.
ඔවුන් ණය මෝරුන් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
371
00:29:27,141 --> 00:29:28,559
ටොමෝයා,
372
00:29:29,560 --> 00:29:33,731
මම තරහ වෙන්නේ නැහැ
ඔබ මට අවංක නම්.
373
00:29:40,613 --> 00:29:42,323
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට නොකිව්වට.
374
00:29:43,449 --> 00:29:44,950
මම රැවටුණා.
375
00:29:45,576 --> 00:29:49,121
මම ආයෝජනයට වංචා කළා
cryptocurrency වලින්, සහ ඒ නිසා,
376
00:29:49,205 --> 00:29:55,252
මම බැංකුවෙන් ණය ගත්තා, මුදල් ගත්තා
අත්තිකාරම්, ණය මෝරුන්ගෙන් ණයට ගත් ...
377
00:29:55,336 --> 00:29:56,295
කීයද?
378
00:30:00,549 --> 00:30:01,425
කොපමණ ද?
379
00:30:03,969 --> 00:30:05,763
මුළු මිලියන විසි හයයි.
380
00:30:10,601 --> 00:30:17,191
මිසා මට නොකිව්වේ ඇයි කියලා මට පුදුමයි
ඔයා මෙච්චර ණය වෙලා කියලා.
381
00:30:18,108 --> 00:30:23,155
මිසා මට කිව්වා එයා ගැන නිහඬව ඉන්න කියලා
නිවාස සංකීර්ණයේ මූලික ගෙවීම සිදු කිරීම.
382
00:30:23,239 --> 00:30:26,033
ඇය කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා
ඇගේ මිනිසා තරුව කරන්න.
383
00:30:35,000 --> 00:30:36,502
අපි කමු.
384
00:30:40,756 --> 00:30:42,132
මට සමාවෙන්න රෙයිනා.
385
00:30:42,716 --> 00:30:46,011
මට මේ කොන්ඩෝව විකුණන්න වෙනවා
නැත්නම් මම මොකක් හරි අමාරුවක වැටෙනවා.
386
00:30:46,095 --> 00:30:48,889
අපි මගේ දෙමාපියන් සමඟ සිටිමු
නැවත ගොඩනැගීමට ටික කාලයකට.
387
00:30:49,557 --> 00:30:51,433
මගේ අම්මා අපිට උදව් කරයි,
388
00:30:51,517 --> 00:30:53,352
ඒ වගේම මට අපිට මුදල් උපයන්න ක්රම තියෙනවා.
389
00:30:53,936 --> 00:30:56,480
එය ඔබට ටිකක් අපහසු විය හැක,
390
00:30:57,106 --> 00:30:59,149
නමුත් ඒ අපේ නූපන් දරුවා වෙනුවෙන්.
391
00:31:03,862 --> 00:31:07,324
රෙයිනා, කුළුබඩු සහිත දෙයක් විය හැකිය ...
392
00:31:09,994 --> 00:31:11,745
දරුවාට නරකද?
393
00:31:25,301 --> 00:31:28,387
රෙයිනා, අපිට මේක අතාරින්න බෑ.
394
00:31:28,470 --> 00:31:30,764
- අපි දෙමාපියන් වෙන්නයි යන්නේ.
- මම බොරු කිව්වා.
395
00:31:31,807 --> 00:31:32,641
ඔයා බොරු කිව්වද?
396
00:31:33,142 --> 00:31:34,435
මම ගැබ්ගෙන නැහැ.
397
00:31:40,983 --> 00:31:45,863
මට ඕන නිසා මම බොරු කිව්වා
මිසාගෙන් ඔබව සොරකම් කිරීමට.
398
00:31:49,116 --> 00:31:51,368
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
399
00:31:51,952 --> 00:31:54,496
ඔබ ගැබ්ගත් බව බොරු කීවේය
මාව ඔයාව බඳින්නද?
400
00:31:55,164 --> 00:31:56,123
ඒකයි මම කිව්වේ.
401
00:31:56,874 --> 00:32:01,003
ගැබ් ගැනීම බොරුවක් නම්,
එතකොට මට ඔයාව බඳින්න වුණේ නැහැ.
402
00:32:02,379 --> 00:32:03,505
හහ්?
403
00:32:03,589 --> 00:32:07,134
නිකන් හිටියට කමක් නෑ කියලා ඔයා හිතනවා
කාගෙ හරි ජීවිතයක් මේ විදියට අවුල් කරනවද?
404
00:32:07,217 --> 00:32:09,720
- මම කිසිම දෙයක් අවුල් කළේ නැහැ.
- හහ්?
405
00:32:09,803 --> 00:32:12,473
එය මිසා විය.
මිසා සියල්ල සංවිධානය කළේය.
406
00:32:12,556 --> 00:32:13,807
එය වෙනත් කෙනෙකු මත පටවන්න එපා.
407
00:32:13,891 --> 00:32:17,102
ඔබ දන්නවාද මිසා දැන් ජීවත් වන්නේ කා සමඟද?
408
00:32:17,978 --> 00:32:18,854
වටරු සුසුකි.
409
00:32:21,398 --> 00:32:23,192
මිසා ඇගේ ලාභ මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් විය
410
00:32:23,275 --> 00:32:26,403
සහ අධ්‍යක්ෂ සුසුකි සමඟ ජීවත් වේ
ඉහළ මට්ටමේ අසල්වැසි ප්රදේශයක.
411
00:32:28,155 --> 00:32:30,991
මම එය දැන සිටියෙමි. ඉතින්, මිසා ඇත්තටම ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
412
00:32:31,075 --> 00:32:33,827
ඇය මෙතරම් ඉක්මනින් ඉදිරියට ගියේ කෙසේද?
මගෙන් වෙන් වුණාට පස්සේ?
413
00:32:33,911 --> 00:32:35,829
ඔළුව පාවිච්චි කරන්න මෝඩයා.
414
00:32:35,913 --> 00:32:38,666
එය සිදුවෙමින් පවතී
ඊට වඩා බොහෝ කාලයක්.
415
00:32:38,749 --> 00:32:40,834
ඒ දෙන්නා එකට ඉඳලා ඇති
416
00:32:40,918 --> 00:32:43,337
අපි යන්න කලින් ඉඳන්
ෂයින් මස්කට් මිදි වතු වලට.
417
00:32:44,338 --> 00:32:48,717
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
එය සියල්ල අර්ථවත් කරයි.
418
00:32:48,801 --> 00:32:51,512
ඔයා කියන්නේ මිසා මට දෙපාරක් ගැහුවා කියලද?
419
00:32:52,304 --> 00:32:53,430
ඒක වෙන්න බෑ...
420
00:32:54,264 --> 00:32:56,266
ඒක අමුතුයි කියලා හිතුනේ නැද්ද?
421
00:32:56,350 --> 00:32:58,560
ඇය පැහැදිලිවම වෙනස් වී ඇත.
422
00:32:58,644 --> 00:33:04,316
අපේ මිසා, හැම විටම අනාරක්ෂිත,
බියට පත් සහ යටහත් පහත්,
423
00:33:04,942 --> 00:33:07,778
දැන් හදිසියේම කැරලිකාර සහ පවා වේ
විටෙක ආධිපත්‍යය දරයි.
424
00:33:09,029 --> 00:33:11,699
ඒ ඇයට වටරු සුසුකි ලැබුණු නිසාය.
425
00:33:12,366 --> 00:33:14,702
- ඔයා බොරු කියනවා.
- ඇය මට බොරුවට පසු බොරුව කැව්වා
426
00:33:14,785 --> 00:33:16,704
ඔබව ඇයගෙන් ඈත් කිරීමට මා රැවටීමට!
427
00:33:16,787 --> 00:33:19,415
ඇය සියල්ල සැලසුම් කළාය
අපිව දුෂ්ටයන් වගේ කරන්න
428
00:33:19,498 --> 00:33:22,334
ඒ නිසා ඇයට අධ්යක්ෂක සුසුකි සමඟ සිටිය හැකියි
එය සඟවන්නේ නැතිව!
429
00:33:22,418 --> 00:33:23,293
ඔයා බොරු කියන්නේ.
430
00:33:23,377 --> 00:33:26,672
ඔය පොඩි මොලේ පාවිච්චි කරන්න
සහ විනාඩියක් සිතන්න!
431
00:33:26,755 --> 00:33:28,215
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති කවුද?
432
00:33:28,298 --> 00:33:31,719
ණය බරින් මිරිකුණු අම්මගෙ කොල්ලෙක්
තමන්ගේ වැඩේ කරගන්නත් බැරි.
433
00:33:31,802 --> 00:33:33,762
-කට වහපන්.
- සහ සාක්ෂියක් ලෙස,
434
00:33:33,846 --> 00:33:37,516
- අපේ විවාහ මංගල්යයේදී ඇය මට කීවේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?
- නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.
435
00:33:37,599 --> 00:33:41,854
ඇය මා දෙස බලා සිනාසී, "ස්තූතියි
මම විසි කළ කුණු අහුලා ගත් නිසා."
436
00:33:41,937 --> 00:33:43,605
මම කිව්වා ඔයාට වහන්න කියලා...
437
00:33:46,942 --> 00:33:49,486
එන්න, දැනටමත් අවදි වන්න.
438
00:33:50,779 --> 00:33:51,822
ඒ බැල්ලිය...
439
00:33:52,531 --> 00:33:56,827
අපි දෙන්නව කිසි වටිනාකමක් නැති කුණු කූඩයක් වගේ විසි කළා
තමාව සතුටු කිරීමට පමණි.
440
00:33:58,370 --> 00:33:59,747
අපි දෙන්නම හිටියා...
441
00:34:00,789 --> 00:34:02,624
මිසා විසින් රැවටුනා, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?!
442
00:34:04,835 --> 00:34:06,044
ඒකට සාප වේවා.
443
00:34:06,128 --> 00:34:09,298
අපරාදේ, අපරාදේ, අපරාදේ!
444
00:34:09,923 --> 00:34:12,009
මම ඇයට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ!
445
00:34:12,092 --> 00:34:16,680
මම ඒ හැමදේම එයාගෙන් අයින් කරනවා..
හරියට ඇය මට කළා වගේ.
446
00:34:16,764 --> 00:34:21,518
මම ඇගේ ප්‍රීතිමත් ජීවිතය කැබලිවලට ඉරා දමමි!
447
00:34:22,728 --> 00:34:24,396
ඒක ඇත්තද?
448
00:34:28,901 --> 00:34:30,402
තොමෝ.
449
00:34:31,779 --> 00:34:33,322
ඇය දැන් කී දේ,
450
00:34:33,947 --> 00:34:35,449
ඒක ඇත්තද?
451
00:34:36,700 --> 00:34:38,869
අම්මේ, ඔයා කොච්චර වෙලා අහගෙන හිටියද?
452
00:34:38,952 --> 00:34:41,246
ඔයා කිව්වා බබෙක් නෑ කියලා...
453
00:34:41,872 --> 00:34:42,873
නෑ...
454
00:34:45,083 --> 00:34:46,084
අම්මා?
455
00:34:46,794 --> 00:34:48,003
අම්මේ!
456
00:34:49,087 --> 00:34:50,339
අම්මේ!
457
00:34:52,633 --> 00:34:55,219
ඉන්න... අම්මේ!
458
00:35:04,645 --> 00:35:05,854
සුභ උදෑසනක්.
459
00:35:05,938 --> 00:35:06,855
උදෑසන.
460
00:35:06,939 --> 00:35:09,733
සුමියෝෂි මහත්මිය, ඔබ දැනටමත් සුවය ලබා තිබේද?
461
00:35:11,068 --> 00:35:13,487
කන්බේ මහත්මිය, අපි විනාඩියක් කතා කරමුද?
462
00:35:20,369 --> 00:35:21,995
මට පරීක්ෂණ ප්රතිඵල නැවත ලැබුණා.
463
00:35:24,498 --> 00:35:25,582
මට පිළිකාවක් තියෙනවා.
464
00:35:28,377 --> 00:35:30,254
එක එක දේවල් විතරයි නේද?
465
00:35:30,337 --> 00:35:32,840
මෙය හුදෙක් සම්බන්ධය පුපුරවා හරියි
වතුරෙන්.
466
00:35:36,218 --> 00:35:39,471
මම ගොඩක් හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නවා..
467
00:35:40,430 --> 00:35:45,310
එබැවින් ඔබට හැසිරවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ෂයින් මස්කට් ව්‍යාපෘතිය.
468
00:35:47,396 --> 00:35:48,981
සමාවෙන්න මේ වගේ ඔයාට ඒක උන එක ගැන.
469
00:35:51,483 --> 00:35:52,901
මම ගිහින් ඉහළ නිලධාරීන් එක්ක කතා කරන්නම්.
470
00:35:53,777 --> 00:35:55,237
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.
471
00:35:55,904 --> 00:35:59,658
ඒ... ඒක විතරයි...
472
00:36:05,330 --> 00:36:06,915
මම දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
473
00:36:07,791 --> 00:36:10,043
අපි එකතුවෙලා මේ ව්‍යාපෘතිය දියත් කළා නේද?
474
00:36:11,837 --> 00:36:15,424
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් බලන්න.
475
00:36:45,454 --> 00:36:48,665
{\an8}වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වාර්තාව
සමස්ත සෞඛ්‍යය: විශිෂ්ටයි
476
00:36:58,216 --> 00:36:59,217
සමාවෙන්න.
477
00:37:06,475 --> 00:37:08,393
ඇගේ දුව තවමත් තරුණයි.
478
00:37:10,938 --> 00:37:16,026
ඒක භයානකයි. වයස අවුරුදු 37 දී,
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
479
00:37:17,444 --> 00:37:18,737
මට සමාවෙන්න...
480
00:37:20,822 --> 00:37:22,157
යමක් සිදු වූවාද?
481
00:37:24,493 --> 00:37:26,954
ඒයි අද හිරනෝ ආයේ නැද්ද?
482
00:37:28,163 --> 00:37:30,916
නැත. අපට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක
එක්කෝ දුරකථනයෙන්.
483
00:37:32,084 --> 00:37:34,461
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද,
දැනුම් දීමකින් තොරව වැඩ නැති වී තිබේද?
484
00:37:35,504 --> 00:37:36,588
ඔව්.
485
00:37:39,299 --> 00:37:41,760
හරි, වැඩ කරන්න. නැවත වැඩට යන්න.
486
00:38:00,529 --> 00:38:01,613
ටිකක් වෙලා ගියා.
487
00:38:07,327 --> 00:38:09,204
බෙදාහැරීමේ සමාගම
488
00:38:09,287 --> 00:38:10,831
බෙදාහැරීමේ ක්රම
489
00:38:10,914 --> 00:38:12,082
ඇණවුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය?
490
00:38:12,165 --> 00:38:13,625
සේවාලාභීන්
491
00:38:30,976 --> 00:38:31,810
ආයුබෝවන්.
492
00:38:33,145 --> 00:38:34,312
ආයුබෝවන්.
493
00:38:35,647 --> 00:38:37,566
ඔබ තවමත් වැඩ කරනවාද?
494
00:38:38,066 --> 00:38:40,777
ආයතනික උපාය මාර්ගයේ විදුලි පහන්
තවමත් ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඒවා පමණි.
495
00:38:43,530 --> 00:38:44,573
එතකොට ඔයා?
496
00:38:44,656 --> 00:38:46,616
මම ඔෆිස් එකෙන් එලියට ගියා.
497
00:38:47,826 --> 00:38:48,785
ම්...
498
00:38:50,912 --> 00:38:53,373
අද රෑ වෙලාවක් තිබුනොත්...
499
00:38:54,041 --> 00:38:55,917
යමක් තිබේ
මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන.
500
00:38:56,001 --> 00:38:57,753
මම ඉක්මනින් යන්නම්.
501
00:38:57,836 --> 00:38:59,838
-ඔබට නිවසේ රැඳී සිටිය හැකි නම්--
-මිසා.
502
00:39:07,220 --> 00:39:08,764
ටිකක් වෙලා ගියා.
503
00:39:11,016 --> 00:39:12,726
ඔබ කතා කළේ කාටද?
504
00:39:15,020 --> 00:39:17,397
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට හෝ LINE වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත,
505
00:39:18,023 --> 00:39:19,733
සහ මට ආරංචි වුණා ඔයා මාරු වෙලා කියලා?
506
00:39:21,109 --> 00:39:22,277
ඔබ ඉතා ගැඹුරු ය.
507
00:39:22,360 --> 00:39:24,905
ඔබේ නව ජීවිතයේ ආරම්භය සඳහා...
508
00:39:25,864 --> 00:39:27,240
සුභ පැතුම්!
509
00:39:30,118 --> 00:39:31,036
මිසා,
510
00:39:31,828 --> 00:39:36,500
ඔබ රෙයිනා ඔබට දුන් මල් කළඹ අත්හැරියා
විවාහ මංගල්යයේදී.
511
00:39:36,583 --> 00:39:39,252
ඒක වේදනාවක් නෙවෙයි
ඔයාව එතන තියන්න හැදුවා.
512
00:39:40,087 --> 00:39:42,255
මම ඔබට සමීපව සිටියෙමි,
513
00:39:42,756 --> 00:39:44,341
නමුත් මම ඒ එකක්වත් දැක්කේ නැහැ.
514
00:39:45,383 --> 00:39:48,845
මට තේරුනේ නෑ ඔයා කියලා
කාන්තාවක් ලෙස තවත් අවශ්ය විය.
515
00:39:50,347 --> 00:39:52,224
අපට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත,
516
00:39:52,891 --> 00:39:55,185
ඉතින් මට ඔබේ නව ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිද?
517
00:39:56,228 --> 00:39:58,396
මට ආරංචියි ඒක නියම තැනක් කියලා.
518
00:40:03,610 --> 00:40:05,570
මගේ ජීවිතය අවුල් ජාලයකි.
519
00:40:05,654 --> 00:40:09,074
මම කැමති නැති ගෑනියෙක්ව බැන්දා.
සහ මගේ අම්මා කඩා වැටුණා!
520
00:40:12,035 --> 00:40:14,454
ඇය කඩා වැටුණාද?
521
00:40:14,538 --> 00:40:16,123
ඇයට ආඝාතයක් ඇති විය.
522
00:40:17,457 --> 00:40:19,376
ඇය අවසානයේ මිය යා හැකිය.
523
00:40:22,212 --> 00:40:23,421
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
524
00:40:23,505 --> 00:40:25,340
පුනරුත්ථාපනය සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත,
525
00:40:25,423 --> 00:40:27,384
නමුත් ඇය කෙතරම් නිරෝගීදැයි ඔබ පුදුම වනු ඇත...
526
00:40:27,467 --> 00:40:29,052
කුහකයි!
527
00:40:31,012 --> 00:40:34,766
මෙය ඔබේ වරදකි! ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!
528
00:40:49,322 --> 00:40:50,365
මිසා.
529
00:40:55,078 --> 00:40:56,288
නවත්වන්න!
530
00:40:56,663 --> 00:40:57,622
මට යන්න දෙන්න!
531
00:41:03,128 --> 00:41:06,631
කුණු කාගේද? කුණු කාගේද?
532
00:41:08,175 --> 00:41:09,384
ඒක කියන්න.
533
00:41:11,928 --> 00:41:14,139
කුණු කූඩය මගේ කුමන කොටසද?
534
00:41:23,857 --> 00:41:25,150
ඔයාට හරි ද?
535
00:41:34,534 --> 00:41:36,244
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ?
536
00:41:37,037 --> 00:41:38,538
එය ඔබගේ වරදකි.
537
00:41:39,080 --> 00:41:41,416
සෑම දෙයක්ම, සියල්ල ඔබගේ වරදකි!
538
00:42:03,480 --> 00:42:05,106
ඉතින් ඒක ඇත්ත වුනා,
539
00:42:06,399 --> 00:42:07,943
රෙයිනා කියපු දේ.
540
00:42:09,903 --> 00:42:12,030
ඔබ ඒ සියල්ල සකස් කළ බව.
541
00:42:12,697 --> 00:42:16,201
ඔයා මාවයි රෙයිනාවයි එකතු කළා කියලා
ඔබට තවදුරටත් අපව අවශ්ය නොවන විට.
542
00:42:22,582 --> 00:42:24,834
ඔයා නියම වැඩ කෑල්ලක් මිසා.
543
00:42:27,045 --> 00:42:28,338
ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා නේද?
544
00:42:29,256 --> 00:42:31,591
මම කරන දේට වගකීම ගන්න.
545
00:42:33,260 --> 00:42:35,804
හොඳයි, අවශ්ය වන්නේ ඔබයි
දැන් වගකීම ගන්න!
546
00:42:37,973 --> 00:42:40,976
ඔබට නිකම්ම යන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ පිටත් වී සතුටින් සිටින්න.
547
00:42:42,018 --> 00:42:44,854
ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබ මිය යාමට සුදුසුයි.
548
00:43:06,876 --> 00:43:08,128
ඒක මගේ පවුලේ දෙවැනි ගෙදර.
549
00:43:08,628 --> 00:43:10,547
ස්ථානය දන්නේ මගේ පවුලේ අය පමණයි.
550
00:43:10,630 --> 00:43:12,340
මමත් ආරක්ෂාව ඉල්ලුවා.
551
00:43:13,925 --> 00:43:17,637
මම නංගිව ගේනවා
ඇඳුම් මාරු කිරීම සහ දෛනික අවශ්යතා.
552
00:43:18,346 --> 00:43:19,389
ඔබට දැන් විවේක ගත හැකිය.
553
00:43:22,851 --> 00:43:24,227
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
554
00:43:25,937 --> 00:43:27,022
ඊට කලින්...
555
00:43:33,153 --> 00:43:34,446
එය රිදෙනවාද?
556
00:43:34,529 --> 00:43:35,488
නැත.
557
00:43:37,407 --> 00:43:39,909
ඔබ කවදාවත් නොසිටි බව මට විශ්වාසයි
කලින් රණ්ඩුවක.
558
00:43:40,618 --> 00:43:42,370
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
559
00:43:42,912 --> 00:43:45,415
ඇත්තටම මම ඉස්සර
මම පොඩි කාලේ කරාටේ ඩෝජෝ එකකට ගියා.
560
00:43:45,874 --> 00:43:47,083
ඒක ඇත්තද?
561
00:43:47,625 --> 00:43:49,669
ඒත් මම නතර වුණේ සුදු පටිය ළඟ.
562
00:44:11,691 --> 00:44:12,859
ඔයාට ස්තූතියි.
563
00:44:13,401 --> 00:44:14,402
එය සඳහන් නොකරන්න.
564
00:44:35,507 --> 00:44:36,341
ම්...
565
00:44:39,177 --> 00:44:41,721
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
566
00:44:46,643 --> 00:44:47,685
මම...
567
00:44:51,231 --> 00:44:52,399
මම...
568
00:44:53,525 --> 00:44:54,818
කලින් එක පාරක් මැරුණා.
569
00:44:58,696 --> 00:45:00,073
මාව මැරුවා...
570
00:45:00,740 --> 00:45:02,367
2025 දී.
571
00:45:02,992 --> 00:45:06,121
ටොමෝයා සහ රෙයිනා මාව තල්ලු කළා
කොන්ඩෝ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.
572
00:45:07,789 --> 00:45:09,958
ඊට පස්සේ මම මාව හොයාගත්තා
වසර දහයකට පෙර.
573
00:45:11,209 --> 00:45:13,253
එදා තමයි මට ඔයාව මුණගැහුණේ.
574
00:45:14,838 --> 00:45:17,257
මම එහෙම හීන දකින්න පටන් ගත්තා...
575
00:45:18,842 --> 00:45:23,555
සමහර විට මට ඔබ සමඟ මේ ජීවිතය ගත කළ හැකිය,
මට දෙවැනි අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන් කියලා.
576
00:45:25,181 --> 00:45:26,224
ඒත් එතකොට...
577
00:45:29,185 --> 00:45:30,520
සුමියෝෂි මහත්මිය...
578
00:45:33,273 --> 00:45:34,774
පිළිකාවක් වැළඳී ඇත,
579
00:45:36,526 --> 00:45:38,528
ඇයට කිසිදා වැළඳිය යුතු නැති රෝගයක්.
580
00:45:39,112 --> 00:45:40,572
මා වෙනුවට ඇය එය ලබා ගත්තාය.
581
00:45:43,783 --> 00:45:45,535
ඇය මා සමඟ සම්බන්ධ වූ නිසා.
582
00:45:48,538 --> 00:45:50,373
මට කවදාවත් එහෙම ඕන වුණේ නැහැ.
583
00:45:51,666 --> 00:45:52,917
වියදම මෙය නම්,
584
00:45:54,377 --> 00:45:56,754
එවිට මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුය
මේ දෙවන ජීවිතය ගත්තා.
585
00:46:00,967 --> 00:46:03,636
ඇගේ ජීවිතය බේරගන්න පරක්කු වෙන්න කලින්...
586
00:46:04,220 --> 00:46:05,513
මට තියෙනවා...
587
00:46:06,973 --> 00:46:09,350
මගේම අවසන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
588
00:46:11,519 --> 00:46:12,604
නමුත් තවමත්,
589
00:46:14,022 --> 00:46:15,773
ඔබව හමුවීමට...
590
00:46:18,651 --> 00:46:21,070
සහ සිහින දැකීමට ලැබීම
පුදුම දේවල් ගොඩක්...
591
00:46:23,990 --> 00:46:25,950
එය මාස කිහිපයක් පමණක් වුවද ...
592
00:46:28,745 --> 00:46:33,124
වියදම් කිරීමට ලැබීම
මේ දෙවෙනි ජීවිතේ ඔයා එක්ක...
593
00:46:35,376 --> 00:46:37,337
ඒක මාව එහෙම කළා...
594
00:46:38,671 --> 00:46:40,590
හරිම සතුටුයි.
595
00:47:15,542 --> 00:47:17,210
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
596
00:47:21,130 --> 00:47:23,591
ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවාද...
597
00:47:25,009 --> 00:47:28,346
විශ්වාස කිරීමට වැඩිහිටියෙක්
එවැනි විහිළු කතාවක්?
598
00:47:30,890 --> 00:47:33,476
මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වූ බව ඇත්ත.
599
00:47:33,560 --> 00:47:34,477
කෙසේ වෙතත්...
600
00:47:36,854 --> 00:47:38,773
ඔයා කියපු දේ අහලා
601
00:47:39,315 --> 00:47:41,067
මට දැන් ඒ හැඟීම නැහැ.
602
00:47:44,112 --> 00:47:45,572
මම අවංකවම කලකිරීමට පත්ව සිටිමි.
603
00:47:49,784 --> 00:47:52,996
ස්ටල්කර් කාරණය හසුරුවනු ඇත
සමාගම විසින්.
604
00:47:53,830 --> 00:47:57,584
ඔබට ඇසෙන තුරු කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න
වගකිවයුතු කෙනෙකුගෙන්.
605
00:47:57,667 --> 00:47:59,544
- අධ්යක්ෂක.
- අපි මෙය අවසන් කරමු.
606
00:48:01,421 --> 00:48:05,592
මම ඔබව නැවත පුද්ගලිකව දකින්නේ නැහැ.
607
00:48:14,726 --> 00:48:15,685
ප්රවේසම් වන්න.